首页  -  军事历史  -  军事新闻  -  军事科技  -  军事报道  -  军事纪实
军事网 关于军事的一切
淘宝充值
首页  »  军事纪实

抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版

作者:sannuola    发表时间:2020-05-27 15:36    来源:本站

中新社广州4月18日电 (记者 索有为)记者18日从花城出版社得知,知名作家、广东文学院院长熊育群所著的以抗日战争为题材的长篇小说《己卯年雨雪》日文版日前在日本签署,将由日本富士山出版社翻译出版。

  《己卯年雨雪》以中日两对年轻夫妇为主线,以中日双视角叙事,力图恢复战争真相。日本主角带出日本侵华进程,表现出了中日两个民族在文明、心思、审美上的碰撞、抵触及其内部冗杂性。熊育群以几近遗忘的“营田惨案”切入这场战争,他前后用了14年时间,在营田进行田野调查,屡次去日本到侵华战士家、战争馆与昭和时期古村落采访,以追求每个细节的真实,开掘日本军国主义侵华思想根源,提醒和深思战争实质。

  小说2016年1月由花城出版社出版,旋即登上新华畅销书排行榜、百道好书榜,并在广东“南国书香节”上被评为最受读者欢迎图书。

  当年向八路军投诚的日本老兵小林宽澄在生前说:“我没想到中国会有这样好的描写战争的作品!”侵华士兵遗孀元山里子惊讶于书中武田修宏与她丈夫神似,称她的丈夫元山俊秀在书中复生了,她以为小说“留下了战争当事者的心灵档案”。

  据悉,在2017年德国法兰克福书展上,举行了《己卯年雨雪》德语版引荐会、翻译出版签约仪式。外文出版社将该书列为严酷选题,同时在法兰克福书展举行了英文版发起与全球版权买卖;2018年罗马书展,意大利自在方式出版社举行了该书意大利文版翻译出版签约仪式。2019年6月,《己卯年雨雪》还将在俄罗斯出版发行。(完)

 

义务编辑:胡光曲

抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
  更多
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
导弹护卫舰衡水舰
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
导弹驱逐舰西安舰
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
“临汾”号护卫舰
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
“绵阳”号导弹护
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
  更多
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
印度胜利进行反卫星导 印总理莫迪公布印度成功发射导弹击落一颗近地轨道卫星,成为继美、俄和中国之后第四个具有反卫星才干的国度。
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
“抢滩登月”:美向中 美国又要登月了,五年之内!中国航天似乎给美国形成了肯定压力,为了不让中国抢先,美国把平安放在了第二位。
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
当前标签  印度  美国  俄罗斯